சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28
4.041
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируччор̱р̱уттур̱аи - тирунэричаи:ко̆лли арул̤тару о̆ппила̄мпикаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику то̆лаийа̄ччэ̆лвар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
по̆й вира̄м мэн̱и тан̱н̱аип по̆рул̤ э̆н̱ак ка̄лам покки
мэ̆й вира̄м ман̱аттан̱ аллэн̱; вэтийа̄! вэта на̄ва̄!
аивара̄л алаиккаппат̣т̣а а̄ккаи ко̆н̣т̣у айарттуп пон̱эн̱
чэ̆й вара̄л укал̤ум чэ̆ммаит тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ!
[ 1 ]
кат̣т̣ара̄й нин̱р̱у нӣн̇кал̤ ка̄латтаик кал̱икка вэн̣т̣а̄;
э̆т̣т̣а а̄м каикал̤ вӣчи э̆лли нин̱р̱у а̄т̣ува̄н̱аи-
ат̣т̣а ма̄ маларкал̤ ко̆н̣т̣э а̄н̱ ан̃чум а̄т̣т̣а а̄т̣ич
чит̣т̣ара̄й арул̤кал̤ чэ̆йва̄р, тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 2 ]
каллин̱а̄л пурам мӯн̱р̱у э̆йта кат̣авул̤аик ка̄тала̄лэ
э̆ллийум пакалум ул̤л̤э эка̄нтам а̄ка эттум!
пал ил вэ̆н̣талаи каи энтип пал илам тирийум чэ̆лвар
чо̆ллум нан̱по̆рул̤ум а̄ва̄р-тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 3 ]
кар̱аийара̄йк кан̣т̣ам, нэ̆р̱р̱ик кан̣н̣ара̄й, пэ̆н̣ ор па̄кам
ир̱аийара̄й, ин̱ийар а̄ки, тан̱ийара̄й, пан̱и вэ̆н̣ тин̇кал̤-
пир̱аийара̄й, чэ̆йта э̆лла̄м пӣт̣ара̄й, кэт̣у ил чор̱р̱ут-
тур̱аийара̄й, пукунту э̆н̱ ул̤л̤ач чорву кан̣т̣у арул̤ин̱а̄рэ.
[ 4 ]
по̆нтаийаип по̆рул̤а̄ э̆н̣н̣ип по̆руккэ̆н̱ак ка̄лам пон̱эн̱;
э̆нтаийэ! экамӯртти! э̆н̱р̱у нин̱р̱у эттама̄т̣т̣эн̱;
пантам а̄й, вӣт̣ум а̄ки, парампарам а̄ки, нин̱р̱у
чинтаийул̤-тэр̱ал полум-тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 5 ]
Go to top
пэртту ин̱ип пир̱ава̄ ван̣н̣ам питар̱р̱у мин̱, пэтаи пан̇кан̱
па̄рттан̱укку арул̤кал̤ чэ̆йта па̄чупатан̱ тир̱а(м)мэ!
а̄ртту ванту ил̱ивату о̆тта алаи пун̱ал кан̇каи эр̱р̱ут
тӣрттам а̄йп пота вит̣т̣а̄р, тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 6 ]
ко̆нту а̄р пӯн̇ кул̱алин̱а̄раик кӯр̱ийэ ка̄лам пон̱а,
э̆нтаи э̆мпира̄н̱а̄й нин̱р̱а ир̱аиван̱аи этта̄ту; анто!
мунту ара̄ ал кула̄л̤аи ут̣ан̱ ваитта а̄тимӯртти,
чэ̆н та̄ту пут̣аикал̤ чӯл̱нта тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 7 ]
ам катирон̱ ава(н̱)н̱аи ан̣н̣ала̄к карута вэн̣т̣а̄;
вэ̆н̇ катирон̱ вал̱ӣйэ поватар̱ку амаинту ко̆н̣ мин̱!
ам катирон̱ ава(н̱)н̱аи ут̣ан̱ ваитта а̄тимӯртти-
чэ̆н̇ катирон̱ ван̣ан̇кум тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 8 ]
отийэ кал̱иккин̱р̱ӣркал̤; -улакаттӣр!-о̆руван̱ тан̱н̱аи
нӣтийа̄л нин̱аикка ма̄т̣т̣ӣр; нин̱малан̱ э̆н̱р̱у чо̆ллӣр
ча̄тийа̄ на̄н̱ мука(н̱)н̱ум чаккаратта̄н̱ум ка̄н̣а̄ч
чоти а̄йч чут̣ар ату а̄н̱а̄р-тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 9 ]
мар̱р̱у нӣр ман̱ам ваийа̄тэ мар̱умаийаик кал̱икка вэн̣т̣ил
пэ̆р̱р̱ату ор упа̄йам тан̱н̱а̄л пира̄н̱аийэ питар̱р̱у мин̱кал̤!
кар̱р̱у ванту араккан̱ от̣ик кайила̄йа малаи э̆т̣укка,
чэ̆р̱р̱у уканту арул̤ич чэ̆йта̄р-тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируччор̱р̱уттур̱аи
1.028
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ̆ппам нэ̆н̃чэ, нэ̆р̱и ко̆л̤!
Tune - таккара̄кам
(тируччор̱р̱уттур̱аи то̆лаийа̄ччэ̆лвар о̆ппила̄мпикаийаммаи)
4.041
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆й вира̄м мэн̱и тан̱н̱аип
Tune - тирунэричаи:ко̆лли
(тируччор̱р̱уттур̱аи то̆лаийа̄ччэ̆лвар о̆ппила̄мпикаи)
4.085
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ка̄лаи э̆л̱унту, кат̣ималар тӯйан̱а
Tune - тирувируттам
(тируччор̱р̱уттур̱аи то̆лаийа̄ччэ̆лвар о̆ппила̄мпикаи)
5.033
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ко̆ллаи эр̱р̱ин̱ар, кол̤ араваттин̱ар,
Tune - на̄т̣т̣аиккур̱ин̃чи
(тируччор̱р̱уттур̱аи то̆лаийа̄ччэ̆лвар о̆ппила̄мпикаи)
6.044
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мӯттаван̱а̄й улакукку мунтин̱а̄н̱э! мур̱аимаийа̄л
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируччор̱р̱уттур̱аи то̆лаийа̄ччэ̆лвар о̆ппила̄мпикаи)
7.094
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ал̱ал нӣр о̆л̱укийан̱аийа чат̣аийум,
Tune - каучикам
(тируччор̱р̱уттур̱аи то̆лаийа̄ччэ̆лвар о̆ппила̄мпикаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400